lunes, 2 de julio de 2007

Los Simpsons pronto podrán ser vistos en la pantalla grande



MADRID | EFE


El creador de la irreverente serie de animación "The Simpsons", Matt Groening, y uno de sus productores, Al Jean, han trasladado al cine tras dieciocho años en la televisión a la famosa familia en "The Simpsons Movie", que se estrena este mes en varios países y de la que presentaron hoy un anticipo en Madrid.

Para esta traslación al celuloide, el equipo creativo de la serie ha escogido por unanimidad a David Silverman como director, porque "ha trabajado desde el principio en la serie y la conoce muy bien", dado que es su actual responsable de supervisión.

"Es una película con muchos desnudos y catalogada para mayores de trece años por su humor irreverente", explicó Al Jean sobre la película, un proyecto que Groening definió como "un sueño hecho realidad" porque por fin va a tener la oportunidad "de ver al público riéndose en las salas".

Matt Groening creó a sus personajes en 1987, cuando dibujó en apenas quince minutos y sobre un papel amarillo -de ahí el color de piel característico de los personajes de la serie- a una familia a la que dio los nombres de su padre -Homer-, su madre -Marge- y sus hermanas -Lisa y Maggie-.

Concebida inicialmente como una miniserie para el programa de Tracey Ullman, la familia Simpson pasó a tener su propio espacio televisivo en 1989 y aún hoy siguen creándose nuevos episodios, consolidándose como la comedia de mayor duración de la historia de la televisión.

Groening aclaró que este proyecto responde a un deseo que había tenido desde el principio porque "permite disponer de más tiempo para explorar los sentimientos de los personajes, algo casi imposible en los veintidós minutos de capítulo semanal".

De este modo, en noviembre 2003, Matt Groening y su "equipo de guionistas estrella", como él los define, se reunieron para aportar las ideas y bromas que iban a aparecer en el largometraje, aunque Al Jean aseguró que "la mayor parte de los gags que se iban a incluir en 2003 se han eliminado porque The Simpsons es una serie muy actual", aunque este material verá la luz en DVD.

Sin embargo, "The Simpsons Movie" no se trata de un capítulo estirado hasta la hora y media, insistieron Jean y Groening, quienes destacaron que "la historia es independiente" para que una persona que no siga la serie "pueda entender la película fácilmente".

En la película aparecerán, además de los Simpson, los ciudadanos de Springfield, personajes invitados e incluso un nuevo personaje: un cerdito, que fue "la inspiración de la película".

"Se han incluido tantos personajes como se ha podido", hasta el punto de que en una de las escenas aparece todo el pueblo de Springfield "persiguiendo a los Simpson para matarlos".

También adelantaron que, tras la película, los seguidores de la serie no podrán desvelar grandes incógnitas como, por ejemplo, a qué Estado norteamericano pertenece el pueblo de Springfield.

"En la película se hace referencia a Ohio, Nevada y Kentucky como estados limítrofes" -algo tan absurdo como decir, por ejemplo, que un país colinda con Argentina, Colombia y México-, explicó Jean, quien aseguró que nunca se dirá dónde está situada la ciudad.

Sobre el argumento de la serie, Groening destacó que han tenido "bastante libertad", ya que, aunque hace años recibía críticas de los sectores más conservadores y religiosos, ahora asegura que "están bastantes calmados" porque "es de las pocas series en las que sus personajes van a la iglesia", aunque, según Groening, el presidente estadounidense, George W. Bush, "sería más feliz si no existieran The Simpsons".

Matt Groening confesó que su personaje favorito en la serie es Ralph Wiggum, el jefe de policía, quien en la película "se da cuenta de que le gustan los hombres después de ver desnudo a uno de los personajes".

Hallan muerto a hijo del presidente de Chad en Francia

PARÍS, Francia | REUTERS


Brahim Deby, el hijo del presidente de Chad, considerado como su posible sucesor, fue hallado muerto este lunes cerca de su hogar fuera de París, y la Policía lanzó una investigación por asesinato, dijeron las fuerzas de seguridad francesas y funcionarios de la corte.

El cuerpo de Deby fue hallado esta mañana por un portero en el estacionamiento subterráneo de un edificio en el que vivía, en Courbevoie, al oeste de París. Tenía una herida en la cabeza.
"Claramente tuvo una muerte violenta", comunicó una portavoz de la oficina del fiscal del suburbio occidental de Nanterre.

"Seguimos la hipótesis de asesinato, pero la oficina del fiscal de Nanterre no puede decir cuál fue la causa de la muerte y cuándo ocurrió", agregó.

La portavoz dijo que mañana se realizará una autopsia.

Brahim Deby era considerado como el elegido de su padre, Idriss, para sucederlo, pero no gozaba de la aceptación de incluso algunos miembros de su propia familia, que no lo veían preparado para gobernar, lo cual causó una discusión dentro del clan gobernante.

El presidente removió a Brahim como su asesor en junio del 2006, cuando el joven de 27 años fue detenido en una discoteca de París por posesión de un arma de fuego y drogas ilegales. Fue condenado en Francia a una sentencia suspendida de seis meses.

Una coalición de fuerzas rebeldes ha estado combatiendo contra las fuerzas de Idriss Deby en el este de Chad, diciendo que fue elegido fraudulentamente y demandando comicios libres y democráticos para poner fin a su gobierno basado en clanes.

Makaila Nguebla, portavoz desde Dakar de la Unión de Fuerzas para la Democracia y el Desarrollo (UFDD), afirmó que Brahim Deby fue una fuente clave de resentimiento, que llevó a que miembros de la administración del presidente se volvieran en su contra.

"Está en la raíz de toda la frustración. Solía atacar a ministros del gobierno, importantes funcionarios chadianos eran humillados por el hijo de Deby", dijo Nguebla a Reuters.

"Tuvieron que abandonar el régimen, guarecerse. Eligieron la opción militar en lugar de ser humillados dentro de Chad", añadió.

Nguebla anticipó que la muerte de Brahim sería un golpe serio para la moral de su padre, particularmente luego de que uno de sus sobrinos cercanos, el jefe de las Fuerzas Armadas de Chad, murió en un enfrentamiento con rebeldes el año pasado.

"Era visto como un reemplazo para su padre porque (Idriss) Deby estaba enfermo a menudo. Si Deby debía ser reemplazado, podría ser sólo por él (...) la moral de la familia está completamente desestabilizada", agregó Nguebla.

El príncipe Eduardo de Inglaterra y su esposa esperan su segundo hijo

LONDRES | AFP


El príncipe Eduardo de Inglaterra, conde de Wessex, y su esposa Sofía esperan su segundo hijo para el mes de diciembre, que será el octavo nieto de la reina Isabel II, anunció este lunes el Palacio de Buckingham.

Sofía, de 42 años, y Eduardo, de 43, están "emocionados y excitados" por esta noticia, con la que la Reina está "encantada", afirmó un portavoz.

Eduardo, el benjamín de los Reyes, y la condena de Wessex, Sofía Rhys-Jones, contrajeron matrimonio en junio de 1999, y después de varios años de espera, fueron padres de una niña, lady Luisa, nacida prematuramente el 8 de noviembre de 2003.

La condesa de Wessex tuvo un embarazo extrauterino en diciembre de 2001, por lo que fue sometida a un aborto quirúrgico en un hospital de Londres.

El Palacio de Buckingham se negó a precisar si el nuevo embarazo era fruto de una fecundación in vitro, pero aseguró que la condesa "mantendrá sus compromisos en función de la opinión de los médicos".

El nuevo bebé será noveno en la línea de sucesión al trono de Inglaterra.

El Príncipe Carlos ocupa el primer puesto, seguido de sus hijos, Guillermo y Enrique.

Consulado de EE.UU. se irá al oeste de la urbe

La antigua fábrica de la cementera Holcim alojará a las oficinas diplomáticas.

El Consulado General de los Estados Unidos en Guayaquil comprará el antiguo edificio de la fábrica de cemento Holcim (la planta San Eduardo), en el oeste de la ciudad, para trasladar sus oficinas.

La representación diplomática dejará el edificio de Nueve de Octubre y García Moreno, ante la creciente demanda de público, que fluctúa entre 500 y hasta 1.000 personas por día.

El anuncio lo hace público hoy el cónsul de ese país, Douglas Griffiths, en una rueda de prensa, en el marco de las celebraciones por la independencia de los EE.UU., que se conmemorará este 4 de julio.

El Consulado invertirá 50 millones de dólares en la adquisición y mejoras del edificio, donde espera estar funcionando dentro de dos años, de acuerdo con la planificación.

Según Douglas Griffiths, ya han solicitado la aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores para cambiar su sede diplomática en el tiempo mencionado.

El Consulado General de Estados Unidos en Guayaquil dejará sus oficinas del centro (Nueve de Octubre y García Moreno), junto al hotel Oro Verde, para mudarse al oeste de la urbe.

La demanda de usuarios, que es de 500 personas al día y que puede llegar a más de 1.000 incluidos los trámites de visas, residencia, pasaportes o certificados de nacimiento, motiva el cambio hacia una oficina con mayor capacidad.

Así lo informó Douglas Griffiths, cónsul de los Estados Unidos en Guayaquil, quien hace el anuncio hoy en una rueda de prensa en el Banker’s Club, en el marco de las festividades por el Día de la Independencia de ese país, el 4 de julio.

El Consulado adquirirá el antiguo edificio de la fábrica de cemento Holcim (la planta San Eduardo), ubicado en la avenida Barcelona y prolongación de la calle Portete, en el oeste de la ciudad.

Según Griffiths, ya se ha negociado la compra del inmueble y han solicitado la aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores para cambiar su sede diplomática.

El traslado busca mejorar la atención a los residentes de la Costa y Sierra austral del país que llegan a Guayaquil a solicitar la gama de servicios que ofrece la oficina diplomática (visas, servicios para ciudadanos estadounidenses, programación cultural, etcétera).

El Cónsul aseguró que hay un esfuerzo a nivel mundial para mejorar las instalaciones donde opera el gobierno de Estados Unidos en el exterior.
Y en ese sentido el nuevo inmueble de la Embajada de Quito, actualmente en construcción, es parte de la estrategia.

“Buscamos mejorar los niveles de servicio y conveniencia para nuestros estimados clientes y la seguridad para los empleados tanto ecuatorianos como estadounidenses”, indicó.

Aunque aclaró que no es la razón principal del traslado, reconoció que la seguridad es una preocupación constante y que esperan que en las nuevas instalaciones la proporcionen. Además, que los clientes puedan esperar sin “necesidad de arriesgarse innecesariamente en el tráfico o sin necesidad de bloquear el tránsito”.

El Consulado invertirá 50 millones de dólares en la compra y mejoras de la estructura de la fábrica de Holcim. El proyecto lo realizarán trabajadores locales a través de una firma local que será contratada por ellos.

A más de generar plazas de trabajo para los ecuatorianos, Griffiths aseguró que será una oportunidad para que aprendan técnicas modernas de construcción empleadas por el gobierno estadounidense y sus contratistas.

Se estima que el proceso de rehabilitación, mudanza y trámites administrativos dure más de un año, por lo que esperan que el Consulado General esté funcionando dentro de dos años en el nuevo local.

El cambio se coordina con el Municipio y autoridades locales para asegurar que no se interrumpan los flujos de tráfico y que las líneas de buses puedan llevar a los usuarios hasta las oficinas en el oeste.

Las instalaciones actuales serán vendidas en un proceso público, cuyos detalles se conocerán en su momento, dijo.

Más datos

Presencia diplomática
Guayaquil es la primera ciudad en el Hemisferio Occidental en la que se estableció una representación diplomática del gobierno de EE.UU., refiere el Cónsul. Su presencia lleva 182 años.

Distrito
El distrito consular de Estados Unidos en Guayaquil incluye a los habitantes de las provincias de Guayas, Azuay, Cañar, El Oro, Galápagos, Loja, Los Ríos, Manabí y Zamora Chinchipe.

Personal
En el Consulado trabajan más de 70 ecuatorianos y estadounidenses.

Municipio
El proceso de traslado se coordina con el Municipio, que tiene planes urbanísticos cercanos a la zona, como la expansión del Malecón del Salado y el mejoramiento de la avenida Barcelona.

Acceso
Hasta las nuevas oficinas se podrá llegar por las avenidas Barcelona, del Bombero, Portete y vía Perimetral.

Maturín, con caos copero



Incumplimiento. Hubo líos con la entrega de boletos comprados por internet.

Según Nicolás Leoz, presidente de la Conmebol, esta edición de la Copa América en Venezuela es perfecta.

Pero otros opinan distinto que el directivo paraguayo. “Sí, claro, los estadios se llenan, pero ¿cómo? ¡si las entradas no las entregaron!”, se quejó ayer Bernardo León, un aficionado que hace un mes compró por el portal de internet Delujo Promociones su boleto, pero este no le llegó a su domicilio.

Ayer, León pretendía acudir temprano al estadio Monumental de Maturín para reclamar con un recibo de la empresa de envíos Domes (encargada de mandar los boletos de la Copa a quienes los compraron a través de internet), extendido a su nombre, su boleto. Con ese documento iba a demostrar que la entrada que adquirió no le había sido entregada y él tenía derecho a obtenerla.

Otro inconveniente se le presentó camino al estadio. Como la organización de la Copa anunció que la transportación en buses públicos sería gratis durante el certamen, León subió a uno de los carros encolumnados en la avenida Ugarte Pelallo, a las 11:00, pero no fue así.

Además de las dos horas de espera, porque los buses no tenían la orden de la Guardia Nacional para partir hacia el Monumental, el chofer le advirtió que tenía que pagar 2.000 bolívares (90 centavos de dólar) y si el vehículo no se llenaba no podían irse.

En el estadio vivió la odisea de reclamar su boleto en medio de un tumulto. Lo mismo les ocurrió a otros cientos de hinchas como Ignacio Amado, quien compró cuatro entredas para llevar a su familia completa, pero solo pudo ir con Juan Ignacio, su hijo menor.

A instantes del inicio de la segunda fecha del Grupo B en el estadio Monumental (donde jugaron ayer Brasil contra Chile y México contra Ecuador), todavía se veían largas filas de aficionados esperando entrar.

En la sede de Maturín también hubo fallas en la entrega de los pases para varios comunicadores de Brasil, Chile, Ecuador, México y de otros países que cubren los partidos del Grupo B, lo que generó ayer malestar y protestas. Tras dos horas de espera, los boletos llegaron a la mesa de entrega y fueron repartidos a los periodistas.

Lo dijeron

José Briceño
GOBERNADOR DE MONAGAS
“Vamos a demandar a Delujo Promociones por el caos que nos está generando. Quiero aclarar que el Gobierno Nacional no tiene nada que ver con la venta de las entradas”.

Salvador Antunez
AFICIONADO VENEZOLANO
“Esto no puede ser, yo adquirí mis boletos a través de Delujo Promociones, que solo aceptó pagos con tarjeta de crédito, y hoy (ayer) que es el día de los partidos, todavía no los tengo”.